Contemprary Tanka Poet Mariko Kitakubo. Reading Performance.
Tanka reading performance oveseas.
 |
On May 28, starting at 1:30 p.m., U.S. time (May 29, 5:30 a.m., Japan time), I participated in Thursday Poetry Zoom Meeting presided at by Ms. Kathabela Wilson, and performed Tanka reading both in English and Japanese. |
 |
Because it starts early in the morning in Japan, I was not sure if I could continue attending the meeting when I started in the beginning of this month. However, I am now able to naturally cope with the time difference between the two countries. |
 |
Activities with Zoom gives me a place to present my reading performance across the border. It is actually an unexpected and wonderful surprise for me. I would like to make efforts to improve the level of completion of my work both in Japanese and in English. |
Thursday, May 28, 2020
 |
On May 22 at 4 p.m. US, CA time (May 23, 8 a.m. Japan time), I participated in and performed bilingual tanka reading at Friday Poetry Meeting presided at by Ms. Kathabela Wilson. |
 |
I recited my new tanka sequence, which I completed writing the night before, both in Japanese and in English. I was very glad that the participants enjoyed, and they gave me wonderful comments. Although we are still under the restriction because of colona virus, it is a big encouragement for me as a reading performer to be given an opportunity to be able to present my work. |
 |
Various styles of poems presented by the fellow members inspired me a lot. Mr. Rick Wilson's Shakuhachi flute play was very moving, and gave me the seeds of new tanka. I am looking forward to seeing all of you again in the next meeting. Thank you very much for the meaningful time. |
Saturday, May 23, 2020
 |
I participated in Thursday Poetry Zoom Meeting on May 21, 1:30 p.m., US, CA time (May 22, 5:30 a.m., Japan Time), and performed tanka reading. |
 |
I was a little late, but the fellow members welcomed me. |
 |
To Ms. Kathabela Wilson and all the other participants. Thank you very much. I will attend Friday Poetry Zoom Meeting tomorrow, to which the other poets join. |
Friday, May 22, 2020
 |
Starting at 4:00 p.m. on May 15th U.S. time (8:00 a.m. on May 16th, Japan time), I participated in Friday Poetry Meeting and performed tanka reading. |
 |
The fellow members presented their own style of poetry such as free-form poems, Tanka, Haiku, Cherita and such. The style in which each one of us was inspired by each other worked out perfectly, and I enjoyed the session so much that I almost forgot the time passed by. |
 |
To Ms. Kathabela Wilson who presided the meeting, Mr. Rick Wilson who greatly inspired us by playing Native American flute, and all the fellow members. Thank you very much for the meaningful time! |
Sunday, May 17, 2020
 |
Thursday Poetry Meeting in US, CA time. on 14th, 1:30 p.m.～ (Japan time, 15th 5:30 a.m.～ ) As I did in last week, I participated in Thursday Poetry Meeting in U.S. presided at by Ms. Kathabela Wilson. |
 |
Many pieces of very unique and distinctive poetry got together beyond the boundaries of distance and time. In fact, I think that the interaction with fellow members rescues us from anxiousness. |
 |
I felt that sharing poems by reciting them face-to-face, even the pieces inspired by horrible reality, helped me to slightly lighten up my mind. |
 |
Friday, May 15, 2020
 |
As I did last week, I participated in Friday Poetry Zoom Meeting which is presided at by Ms. Kathabela Wilson at 4 p.m. on May 8, U.S. time (8 a.m. on May 9, Japan time). |
 |
Free and active discussions were made on the poetry works presented. I was inspired a lot by their works, and had an opportunity to create two pieces of poems in two languages in the meeting. Although it was a virtual Zoom meeting, creating and reciting poems in the meeting was as exciting as real poetry meeting. |
 |
I would like to extend my sincere gratitude toward Ms. Kathabela, Mr. Rick Wilson who played Shakuhachi flute, and all the participants to the meeting. |
Monday, May 11, 2020
 |
I participated in Thursday Poetry Meeting by Zoom presided at by Ms. Kathabela Wilson. The attendants were the members of the poetry workshop at S. S. Japanese Garden, which I attend every time I visit Pasadena, California. I felt as if I went back to my hometown. |
 |
It was my first participation of this Zoom session. It seems that the organizer was hesitated to invite me because of its starting time – 5:30 a.m. on May 8 in Japan. However, the session was so meaningful that I didn’t even think about time difference! I and Ms. Deborah P. Kolodji performed two sequences of Haiku & Tanka, which we created together. |
Friday, May 8, 2020
 |
At 11 a.m. on May 7 Germany time (6 p.m. on the same day, Japan time) I participated in the Zoom Meeting which is presided at by Ms. Karen Mahashakti Gartner. Ms. Hanna, who has deep knowledge of poetry, and holds poetry workshops, joined the meeting. I hope they enjoyed my performance with percussion BGM. |
 |
After the reading performance, she requested me to visit Germany to present reading performance for she wants the members of her poetry workshop to listen to my performance. She also told me she wants to plan a reading event for me some day in the future. |
 |
I am very honored, and I would like to deepen exchange with her from now on. I would like to express my sincere gratitude toward Ms. Karen who offered me a wonderful opportunity to open up a new stage. |
Friday, May 8, 2020
 |
I performed Japanese-English Tanka reading at Zoom Poetry Meeting which is presided at by Ms. Karen Mahashakti Gartner in Germany. I recited 10 pieces of tanka which were published in the internet poetry journal, Einunddreibig Vol. 31, together with the German translation by Ms. Valeria Barouch. |
 |
Ms. Gartner told me that she wants her poetry-loving aquaintances to listen to my performance, and offered me another opportunity for Zoom Poetry Meeting, which will start at 11 a.m. of May 7th Germany time (18 p.m. of the same day, Japan time). |
 |
|
 |
Thursday, May 7, 2020
 |
It was so interesting and exciting experience for me! The international poetry meening by zoom. It was organized by Kathabela Wilson. |
 |
Deborah P Kolodji & I recited our sequence, DISTANCE 2020. (This sequence will be published in the magazine , Basho) Thank you Debbie, for working with me! |
 |
Every poets' nice works Inspired me, too! Also I could hear so beautiful old and new flute sounds by Rick Wilson. |
 |
Thank you so much, Kathabela. Thank you so much, Rick. Thank you so much everyone. |
Sunday, May 3, 2020
Prev